Книга за джунглата (филм, 1967)
- Вижте пояснителната страница за други значения на Книга за джунглата.
| Книга за джунглата | |
| The Jungle Book | |
| Режисьори | Волфганг Райтерман |
|---|---|
| Продуценти | Уолт Дисни |
| Сценаристи | Лари Клемънс Ралф Райт Кен Андерсън Ванс Гери |
| Базиран на | Книга за джунглата от Ръдиард Киплинг |
| В ролите | Фил Харис Себастиан Кабо Джордж Сандърс Стърлинг Холоуей Джон Абот Луи Прима Брус Райтерман |
| Музика | Джордж Брунс |
| Монтаж | Том Акоста Норман Карлисъл |
| Филмово студио | Уолт Дисни Продъкшънс |
| Разпространител | Буена Виста Дистрибюшън |
| Премиера | 18 октомври 1967 г. (САЩ) |
| Времетраене | 78 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $ 4 милиона[1] |
| Приходи | $ 378 милиона[2] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
| Книга за джунглата в Общомедия | |
„Книга за джунглата“ (на английски: The Jungle Book) е американски анимационен филм от 1967 г. Базиран е на книгата на „Книга за джунглата“ от Ръдиард Киплинг. Филмът излиза на екран от 18 октомври 1967 г. Продължението е „Книга за джунглата 2“ (2003). Това е последният филм на Уолт Дисни, който умира по време на продукцията.
Първоначалните версии както на сценария, така и на саундтрака следват творбата на Киплинг изцяло, с драматичен и мрачен тон, който Дисни не желае в своя филм, което води до смяна на сценариста Бил Пийт и композитора Тери Гилкисън. За озвучаването на ролите са наети актьори и музиканти като Фил Харис, Себастиан Кабо, Джордж Сандърс и Луи Прима.
Актьори[редактиране | редактиране на кода]
- Брус Райтерман – Маугли, осиротяло момче, обикновено наричано от другите герои "човешко дете".
- Фил Харис – Балу, бърнеста мечка, който води безгрижен живот и вярва в това, че добрите неща в живота идват от само себе си.
- Себастиан Кабо – Багира, сериозна черна пантера, която е решена да върне Маугли обратно в селото и не одобравя безгрижния подход на Балу към живота.
- Луи Прима – Крал Луи, орангутан, който иска да бъде човек и иска от Маугли да го научи да прави огън.
- Джордж Сандърс – Шир Хан, интелигентен и изтънчен, но безмилостен бенгалски тигър, който мрази всички хора заради страха, който изпитва към техните оръжия и огън, и иска да убие Маугли.
- Стърлинг Холоуей – Каа, индийски питон, която също търси Маугли, за да го погълне, но комично се проваля всеки път.
- Джей Пат О'Мали – Полковник Хати, индийски слон / Бъзи, лешояд
- Верна Фелтън – Уинифред, съпругата на полковник Хати.
- Клинт Хоуард – Младши, синът на полковник Хати
Синхронен дублаж[редактиране | редактиране на кода]
Гласове[редактиране | редактиране на кода]
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Мечокът Балу | Николай Петров |
| Пантерата Багира | Мариус Донкин |
| Луи, кралят на маймуните | Георги Георгиев |
| Шир Хан, тигърът | Красимир Куцупаров (диалог) Атанас Сребрев (вокал) |
| Каа, змията | Стефан Стефанов |
| Полковник Хати | Симеон Викторов |
| Уинифред | Рая Нанкова |
| Маугли | Пламен Цветанов |
| Зиги | Ненчо Балабанов (диалог) Цветомир Цанков (вокал) |
| Бъзи | Стефан Димитриев (диалог) Атанас Сребрев (вокал) |
| Пляс | Ирослав Петков |
| Дизи | Анатоли Божинов |
| Девойката | Даниела Ковачева |
| Акила | Цветан Ватев |
| Рама | Станислав Пищалов |
| Мърлявият слон | Георги Георгиев |
Песни[редактиране | редактиране на кода]
| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Слонски марш | Димитър Дърлев Богомил Спиров Орлин Павлов Симеон Викторов Георги Георгиев Христо Михайлов |
| Ду би ди бу | Николай Петров |
| Важните неща | Николай Петров Пламен Цветанов Мариус Донкин |
| Искам човек да съм | Георги Георгиев |
| Вярвай в мен | Стефан Стефанов |
| Приятели до гроб | Анатоли Божинов Атанас Сребрев Цветомир Цанков Ирослав Петков |
Българска версия[редактиране | редактиране на кода]
| Обработка | Александра Аудио (2000) |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Живка Донева |
| Преводач | Кристин Балчева |
| Музикален режисьор | Десислава Софранова |
| Превод на песните | Десислава Софранова Цветомира Михайлова |
| Творчески колсутант | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ↑ "'Jungle Book' in Disney Processing Two Years and Another Year to Go". Variety. December 15, 1965. p. 7.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (October 27, 2003). "Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O." Variety. p. 6. Archived from the original on November 4, 2020 – via TheFreeLibrary.com.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата The Jungle Book (1967 film) в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |